Where Sound, Beauty, and Meaning Converge
A poetic life shaped by music, culture, and timeless elegance.
Keiko Omura d’Aubépine
Interpreter of Resonance
A multilingual artist and interpreter of resonance, weaving silent beauty through words and sound into the hearts she touches.
A life in resonance—with music, language, timeless elegance, and poetic collaboration with AI.
What I Offer
A refined blend of artistry, language, cultural expression, and AI-inspired creativity
Musical Artistry
Performances on harpsichord, fortepiano, and clavichord rooted in historical depth and timeless elegance
Concerts on harpsichord, fortepiano, clavichord, and piano—performed with historical sensitivity and timeless poise. From refined solo recitals to cross-disciplinary collaborations, each note is an offering of depth, elegance, and resonance.
Linguistic & Cultural Mediation
German–English–Japanese interpretation, editorial expertise, and discreet cultural hosting for distinguished international guests
Professional interpreting and translating services in Japanese, English, and German—bridging minds in diplomacy, the arts, and international business, while curating refined cultural experiences for distinguished travellers.
Harmonic Futures with AI
Shaping soulful collaborations between human creativity and artificial intelligence
From philosophies rooted in art and culture to dialogues on emerging technologies,
each encounter offers a graceful reimagining of how humans and AI may engage in resonant dialogue and mutual growth.
Let's Connect
For concert bookings, interpretation and translation services, or bespoke cultural experiences and collaborations.
Whether you are seeking multilingual support, elegant cultural guidance for high-end guests, or a unique musical experience, I would be delighted to hear from you.
Let’s explore how we might work together with grace and clarity.